Die JDG Kobe...　｜Chronik｜　Körperschaftsmitglieder 　Chronik 1940 Gründung der JDG Kobe. Yamamoto Jirôhei (Vorsitzender der Ärztekammer Kobe) wird Präsident der Gesellschaft. - Einstellung der Tätigkeiten im Zweiten Weltkrieg - 1954 Wiederaufbau der JDG Kobe (im Rathaus Kobe). Neuer Präsident wird Haraguchi Chûjirô (Bürgermeister von Kobe). 1955 Besuch des Botschafters Dr. Hans Kroll Auf Anraten von Katô Ichirô (Professor der Universität Kobe) wird die Gründung einer “deutschen Bibliothek“ beschlossen. 1956 Umzug der JDG Kobe in den 5. Stock des “Kobe International House“. Eröffnung der deutschen Bibliothek. Beginn von Sonderaufführungen, Austauschtreffen mit Erfahrungsberichten von Heimkehrern aus Deutschland, Ausflügen und gemeinsamen Veranstaltungen (z.B. Weihnachtsfeier) mit dem OAG-Haus. 1957 Hr. Lilts von der Goethe-Gesellschaft München und Katô Ichirô werden Dozenten der JDG Kobe; erstmals deutscher Sprachunterricht. 1958 Schenkung von 200 deutschen Neuerscheinungen. 1976 Gemeinsames Votum des Vorstands, Ernennung Katô Ichirôs zum neuen Präsidenten. Neben dem Ausbau des “deutschen Generalkonsulats Osaka/Kobe“, ziehen das Büro und die Bibliothek der JDG Kobe in den 3. Stock des Kobe International House. 1977 Veranstaltung des “Festes zum 20 jährigen Bestehen der deutschen Bibliothek“, “Bekanntmachung der Neueröffnung der Bibliothek“ und “Feier für Katô Ichirô und Herr Lilts zum Erhalt des deutschen Verdienstkreuzes“. 1979 Erste Studienreise nach Deutschland unter der Leitung von Kurosaki Isamu (Professor der Konan Universität) (seitdem jährlich stattfindend). 1987 Rücktritt von Präsident Katô Ichirô, Ernennung zum Ehrenpräsidenten. Vizepräsident Kurosaki übernimmt als Stellvertreter die Geschäfte. Revision der Vereinssatzung. 1988 Neue Vereinssatzung. Kaihara Toshitami (Gouverneur der Präfektur Hyogo) wird in der Generalversammlung zum neuen Präsidenten ernannt und Kurosaki Isamu wird vom Vorstandsvorsitzenden als Vizepräsident bestätigt. 1989 Erste Ausgabe des “JDG Kobe Vereinsberichtes“. Beginn von Video-Abenden, erster Film: “Der Kongress tanzt“. Gegenwärtiges Programm bei den Mitgliedertreffen ist der “Deutschlandspiegel“. Ehrenpräsident Katô Ichirô erhält den Hyogo Kulturpreis. 1990 Beginn der deutschen Kulturseminare (Nr. 1: “Deutschland in Europa ? Geschichte und Geographie Deutschlands“, aktuell Nr. 30). Veranstaltung des JDG Kobe Basars (findet derzeit nicht statt). Feier der deutschen Wiedervereinigung und des 50 jährigen Gründungsjubliäums der JDG Kobe. 1991 Gemeinsame “Neujahrsfeier mit Reiskuchenmachen“ mit der Asahi (Bier)-Universität. Seitdem übliche, jährliche Veranstaltung. 1992 Anerkennung der Tätigkeiten der JDG Kobe und Auszeichnung mit dem Preis für Verdienste um den Internationalen Austausch der Stadt Kobe. Erhalt des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse für Vorstandsvorsitzenden Kurosaki. “Besichtigung japanischer Kunst“ mit Erläuterungen durch Vorstandsmitglied Mizoguchi (findet derzeit nicht statt). 1995 Einsturz der Büroräume und deutschen Bibliothek der JDG Kobe aufgrund der Hanshin-Awaji-Erdbebenkatastrophe. Spendenveranstaltungen und Erhalt von Unterstützung durch Japanisch-Deutsche Gesellschaften und Deutsch-Japanischen Gesellschaften landesweit. Verlegung des provisorischen Büros nach Kitano in den 5. Stock der “Skymansion“ und Forsetzung der Tätigkeiten. Umzug des “deutschen Generalkonsulats Osaka/Kobe“ nach Osaka. 1996 Vorstandsvorsitzender Kurosaki wird von Präfekturgouverneur Kaihara Toshitami mit dem Preis für Verdienste um den Internationalen Austausch geehrt. Umzug des provisorischen Büros ins Kobe Harborland. Vorstandsvorsitzender Kurosaki wird zum Ehrenkonsul der Bundesrepublik Deutschland ernannt. Veranstaltung von Japan-Deutschland vergleichenden Kulturseminaren (Titel des 1.Seminars: “Wie Deutsche Japan sehen“). 1997 Umzug des Büros ins Koto-Gebäude und Angliederung an das Honorarskonsulat Kobe. Beginn von Seminaren zu den Themen Umwelt, Alltag und Kultur (1. Seminar: “europäische und deutsche Gärten“. 1998 Rücktritt von Präsident Kaihara und Neuernennung von Hashimoto Shunsaku (Berater der Sakura Bank). Kaihara Toshitami wird Ehrenpräsident. Vertrag über die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der JDG Kobe und der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Sachsen. Teilnahme am Sommer-Intensivkurs Deutsch an der Universität Leipzig. Fertigstellung des OAG-Zetrums Kobe. 1999 Umzug des Büros in den 17. Stock des wiederaufgebauten neuen International House Kobe. Willkommensfeier für Bundespräsident a. D. Weizsäcker. “Fotoausstellung von West- und Ostberlin vor und nach der Wiedervereinigung“ im Konferenzraum der JDG Kobe. Empfang von Botschafter Dr. Kaestner inklusive Weinschiffahrt. 2000 Gründung der GNG - Gruppe Neuer Generation. Teilnahme am “Kobe International Fair 2000“. Als eines der Events zum 60 jährigen Gründungsjubliäum der JDG Kobe Teilnahme an japanischen Veranstaltungen in Deutschland und Planung von “japanischen Liedern, deutsch-japanischem Austausch und einer Deutschlandreise“. Treffen mit den deutsch-japanischen Gesellschaften Dresden, Berlin, Hannover und Würzburg und “japanischem Lieder-Abend“. Austausch mit Mitgliedern der DJG Bonn. Veranstaltung von “Konzerten, Festen und Feiern“, als auch von einer “deutschen Kulturwoche“ zum 60 jährigen Jubiläum. 2001 Gemeinsames Konzert des Ulmer Spatzen Chors und des Jungen- und Mädchenchors Ashiya. Teilnahme am Kobe International Fair. Besuch des Sommer-Intensivkurses Deutsch an der Universität Leipzig durch Mitglieder der JDG Kobe und Studenten der Kansai Universität unter Leitung von Prof. Kurosaki. Konzert des 1. Solocellisten des Gewandhausorchester Leipzig Christian Giger. Deutsche Weinschifffahrt und Weinabend zum Empfang der Mosel-Weinkönigin. 2002 Teilnahme von Vorstandsmitgliedern an der Generalversammlung der JDG auf Miyako-jima (Okinawa). Spenden an die DJG Sachsen nach dem Elbehochwasser, welches auch Dresden traf. September: Genehmigung als Non-Profit Organisation durch den Gouverneur der Hyogo-Präfektur. Prof. Kurosaki wird Präsident. Austausch mit der JDG Okayama über Okayama Kronenberg. 5. Weinschifffahrt. 2003 Alljährliche Neujahrsfeier mit Reiskuchenmachen, zusammen mit der JDG Osaka. 10 tägige Konzertreise des Madrigalchors Kiel u.a. durch Kobe, Himeji und Itami. Austausch mit der JDG Nara und gemeinsamer Ausflug mit deren Mitgliedern in Nara. Anschließend Konzert und Willkommenfeier im Todaiji (Tempel) unter Leitung der JDG Nara. 21.-28. September: 1. Kobe-Besuch des deutschen Botschafters Schmiegelow und Vortrag “Reise zu Natur, Kultur und Festen in Süddeutschland“ in der Hyogo EU Association. Christliches Violin-Konzert. 2004 März: Generalversammlung aller Japanisch-Deutschen Gesellschaften, auch Teilnahme von 28 Mitgliedern Deutsch-Japanischer Gesellschaften. Danach, Besichtigung von Nara und Kyoto; Treffen mit der JDG Nara und Kyoto. Besichtigung von: Gedenkstätte deutscher Kriegsgefangener aus dem 1. Weltkrieg im Deutschen Haus Naruto, Kabuki-Theater in Kotohira, Ritsurin-Park, Himeji-Schloss und Kinosaki. Oktober: Erstmalig Konzert des “Staats- und Domchores, Knabenchores an der Universität der Künste Berlin“ in Japan. “Deutsch-japanischer Austausch und Reise durch Norddeutschland“; Austausch mit den DJGs Hannover, Oldenburg, Kiel und Berlin. Dezember: Klavierkonzert mit Stücken von Nietzsche und Rezitazion seiner Werke. Weihnachtsfeier. 2005/ 2006 “Deutschlandjahr in Japan 2005/2006“; gesponserte und gemeinsame Veranstaltungen: �@ Deutsche Filmgeschichte “Vom Stummfilm bis heute“ (insg. 10 mal) �A EXPO 2005 AICHI JAPAN: Deutschlandtag �B Fagott- und Cellokonzert �C “Deutschland-Seminar = Deutschland von heute“ (10 teilig) �D “deutsche Filmklassiker“ (,Die Tochter des Samurai', ,Der Kongress tanzt', ,Mädchen in Uniform') �E Sondervortrag für die älteren Semester: “Charakteristika des heutigen Deutschlands“ �F “Seminar zu Kultur und Alltag Deutschlands“ (2 mal Kochkurs) �G Empfang der Mosel Wein-Königin April: Fussballweltmeisterschaft in Deutschland, öffentliche Kunstposter-Ausstellung; deutsches Kulturseminar und Mitgliedertreffen. Mai: Sondervortrag von Gerold Amelung, Generalkonsul der BRD in Osaka/Kobe. “Deutschland und Japan im Zeitalter der Globalisierung“; Amtsantritt von Nishimura Gen’ichi als neuer Präsident. Juni: Mosel Wein-Abend. September: Deutschlandreise “Reise nach München, Dresden und Berlin“. Oktober: Tagesausflug der Mitglieder (Busreise nach Naruto, Besichtigung des deutschen Garten Bando und Austauschtreffen mit den Mitgliedern der JDG Nara). November: 8. Deutsche Weinschifffahrt. Dezember: Weihnachtsfeier. Januar: Neujahrsfeier mit Reiskuchenmachen, gemeinsame Veranstaltung der JDGs Osaka, Kyoto, Nara und Kobe. 2007 April: Konzert des Saalfeld Chors. Mai: Generalversammlung. Juni: Teilnahme am Flohmarkt der JDG Nara und gemeinsamer Bierabend. August: Fotoausstellung. September: Besuch des Musicals ,Elisabeth'. Oktober: Besuch der Max Ernst Collagen-Ausstellung und eines japanisch-deutschen Hockey-Freundschaftsspiels (Okayama). November: 9. Weinschifffahrt. Dezember: Weihnachtsfeier. Januar: Neujahrsfeier mit Reiskuchenmachen. März: Bauernmalerei-Kurs; Teilnahme am Kobe International Fair (Messestand, Bühnenvorstellung “deutsche Lieder“); Hermann Harp-Seminar. 2008 April: öffentliche Fotoausstellung zu deutschem Unesco-Weltkulturerbe ?Eine Reise durch Deutschland“; Sonderseminar “Deutschlands Asien-Politik“. Mai: Jahreshauptversammlung. Juni: Facello-Konzert (Fagott, Cello). Juli: Kulturseminar “Beethoven und seine Musik“, “Beethoven-Festival Kobe“. August: Deutsches Bierfest; 28.8?7.9 Deutschlandreise “Deutsche Natur und Kultur-Reise 2008“. Oktober: 10. Weinschifffahrt. November: Freundschafts-Exkursion (Austauschtreffen mit der JDG Otsu). Dezember: Kurs zur Duftschmuck-Technik; Weihnachtsfeier. Januar: Neujahrsfeier der Kansai JDGs; Posterausstellung “Nachhaltiges Leben und Gesellschaft?Ausstellung zum deutschen Umweltschutz“; Sondervortrag von Gerold Amelung, Generalkonsul der BRD in Osaka/Kobe. März: Kobe International Fair 2009, Messestand und Bühnenperformance mit deutschen Liedern.
Copyright(C)2009 Association of Germany and Japan, Kobe NPO, All rights reserved.